Сайты

Литературная Прага - Russian
URL: http://literatura.prag.ru/

отбирается фильтрами: Публикации

Писатели и поэты о Праге, чешская литература, биографические справки, чешские легенды и сказания, наброски, рассказы, статьи, русская эмиграция в Праге.

[ rus ]

Карел Чапек, Полицейский обход - Russian
URL: http://literatura.prag.ru/Karl%20Capek%20-%20Polizei%20Obchod.htm

отбирается фильтрами: Публикации

Литературная Прага - произведения о Праге, написанные чешскими, австрийскими, русскими писателями. Исторические тексты. Собственные материалы и переводы.

[ rus ]

Карел Чапек, Холм Святого Креста - Russian
URL: http://literatura.prag.ru/Karl%20Capek%20-%20Holm%20Sv.%20Krest.htm

отбирается фильтрами: Публикации

Литературная Прага - произведения о Праге, написанные чешскими, австрийскими, русскими писателями. Исторические тексты. Собственные материалы и переводы.

[ rus ]

Карл Чапек, Огни над Прагой - Russian
URL: http://literatura.prag.ru/Karl%20Capek%20-%20Ogni%20nad%20Prag.htm

отбирается фильтрами: Публикации

Литературная Прага - произведения о Праге, написанные чешскими, австрийскими, русскими писателями. Исторические тексты. Собственные материалы и переводы.

[ rus ]

Карел Чапек, В Пражском граде - Russian
URL: http://literatura.prag.ru/Karl%20Capek%20-%20Prag%20Hrad.htm

отбирается фильтрами: Публикации

Литературная Прага - произведения о Праге, написанные чешскими, австрийскими, русскими писателями. Исторические тексты. Собственные материалы и переводы.

[ rus ]

Карел Чапек, Здание национального театра - Russian
URL: http://literatura.prag.ru/Karl%20Capek%20-%20Nazional%20Teatr.htm

отбирается фильтрами: Публикации

Литературная Прага - произведения о Праге, написанные чешскими, австрийскими, русскими писателями. Исторические тексты. Собственные материалы и переводы.

[ rus ]

Карел Чапек, Во имя старой Праги - Russian
URL: http://literatura.prag.ru/Karl%20Capek%20-%20Staraya%20Praga.htm

отбирается фильтрами: Публикации

Литературная Прага - произведения о Праге, написанные чешскими, австрийскими, русскими писателями. Исторические тексты. Собственные материалы и переводы.

[ rus ]

Карл Чапек, биографическая справка - Russian
URL: http://literatura.prag.ru/Karl%20Capek%20-%20biografia.htm

отбирается фильтрами: Персоналии

Литературная Прага - произведения о Праге, написанные чешскими, австрийскими, русскими писателями. Исторические тексты. Собственные материалы и переводы.

[ rus ]

Карел Чапек. Афоризмы, мысли, фразы. - Russian
URL: http://www.aphorism.ru/author/a354.shtml

отбирается фильтрами: Публикации

Саранча - стихийное бедствие, хотя в одиночку она совсем не страшна. То же самое и с дураками.

[ rus ]

«Второй брат» Йозеф Чапек - 17-10-2003 - Radio Praga - Russian
URL: http://www.radio.cz/ru/statja/46429

отбирается фильтрами: Публикации

Трудно найти чешских писателей, более известных в мире, чем братья Чапек. Произведения младшего из двух братьев, Карела, хорошо известны читателям в большинстве европейских и американских государств, также как и в России. Литературное творчество его старшего брата, живописца Йозефа, якобы оттеснила слава Карела, однако многие литературоведы придерживаются мнения, что именно Йозеф сумел описать с исключительным мастерством самые скрытые глубины человеческой души. Кроме того, целый ряд отличных рассказов и пьес братья Чапеки написали совместно.

[ rus ]

Lib.Ru: Карел Чапек - Russian
URL: http://www.kulichki.com/moshkow/SOCFANT/CHAPEK/

отбирается фильтрами: Персоналии, Публикации

"Война с саламанрами", рассказы.

[ rus ]

Karel Capek - Pratele Karla Capka: Frana _ramek - Czech
URL: http://capek.misto.cz/sramek.html

отбирается фильтрами: Публикации

Vse o spisovateli Karlu Capkovi.

[ ces ]

Karel Иapek - Czech
URL: http://www.czech-language.cz/fiction/capek/index.html

отбирается фильтрами: Публикации

From early works: A short story "©lйpмj" (Footmark) From newspaper articles: An article "Proи nejsem komunistou" from "Pшнtomnost" (1924)

[ ces ]

Capek, Karel - English
URL: http://www.factmonster.com/ce6/people/A0810282.html

отбирается фильтрами: Справочники и указатели

Czech playwright, novelist, and essayist. He is best known as the author of two brilliant satirical plays—R. U. R. (Rossum's Universal Robots; 1921, tr. 1923), which introduced the word robot into the English language, and The Insect Play, written with his brother Josef (1921, tr., 1923). These plays embody Capek's criticism of technological and materialistic excesses. Of his other plays The Makropoulos Secret (1923, tr. 1925) satirizes man's search for immortality and his yearning for titanistic greatness.

[ eng ]

Radio Prague's Virtual Cemetery - Karel Capek - English
URL: http://archiv.radio.cz/hrbitov/capeng.html

отбирается фильтрами: Персоналии

[ ]

Capek's R.U.R. Excerpt - English
URL: http://www.u.arizona.edu/~gmcmilla/capek.html

When Karel Capek took up the theme of androids, the creation of human-like robots, most of what he wrote was sheer fantasy or what was soon to be called science fiction. Gene splicing and silicon microchips were decades in the future. The few examples of automation circa 1920 look small and primitive, indeed, by today's standards.

[ eng ]

Monument to Karel Capek - Czech
URL: http://www.capek-karel-pamatnik.cz/html/

отбирается фильтрами: Персоналии

Dne 9.1.2003 uplynulo 113 let od narozenн vэznamnйho иeskйho spisovatele, Karla Иapka. Zveme Vбs na nбv№tмvu pamбtnнku Karla Иapka ve Starй Huti u Dobшн№e. Pamбtnнk byl znovuotevшen dne 25.dubna 1997 a je vмnovбn nejen osobnosti a dнlu Karla Иapka, ale i jeho manѕelky, hereиky a spisovatelky Olgy Scheinpflugovй. Samostatnou expozici mб od roku 1998 v podkrovн domu novinбш a spisovatel Ferdinand Peroutka.

[ ces ]

Karel Capek - English
URL: http://www.kirjasto.sci.fi/capek.htm

отбирается фильтрами: Персоналии

Czech novelist, short-story writer, political thinker, playwright, and teacher. Capek's play R.U.R.: Rossum's Universal Robots (1920) added to Oxford English Dictionary a new word, "robot." It was derived from the Czech "robota", meaning someting like "work" or "serf", "forced labor", referring originally to dull work (see Maxfield & Montrose Interactive). Capek's robots were not mechanical but humanlike beings of organic origin - now they would be called androids. The term was later applied to machines. Along with Kafka and Jaroslav Hasek, the author of The Good Soldier Svejk, Capek is among the great figures of modern Czech literature.

[ eng ]

Alpha Ralpha Boulevard: Karel Capek - English
URL: http://www.catch22.com/SF/ARB/SFC/Capek,Karel.php3

отбирается фильтрами: Справочники и указатели

Bibliography

[ eng ]

Karel Capek - English
URL: http://cscs.umich.edu/~crshalizi/notebooks/capek.html

Capek (the C should have a convex-down bow above it, and the name is pronounced, I am told, something like ``Chop-ek'') was a Czech writer and man of letters. Between the wars he was very widely read and well known, and actually he deserved to be; some of his admirers have said that the main reason he never got a Nobel Prize for Literature is that the Swedes thought it would offend Hitler too much to give it to such a well-known anti-fascist, and a Czech one at that; according to his widow, the Academy told him they'd give him the prize if only he wrote something blandly inoffensive for them to pin it on, to which he retorted that he'd already submitted his doctoral dissertation --- se non и vero, и bene trovato, and totally characteristic.

[ eng ]